本文摘要：东京2018年5月10日电 -- 株式会社钟化(Kaneka Corporation)自2011年3月以来之后仍然与厦门金达威集团股份有限公司不存在争议。

东京2018年5月10日电 -- 株式会社钟化(Kaneka Corporation)自2011年3月以来之后仍然与厦门金达威集团股份有限公司不存在争议。2011年3月，钟化(Kaneka)在美国加州中央区地方法院(United States District Court for the Central District of California)对金达威发动了一项专利侵权行为诉讼，声称金达威侵害了其关于辅酶Q10 (Kaneka Q10™)的美国专利（编号：7,910,340）。株式会社钟化社长角仓护(Mamoru Kadokura)回应：“在获知钟化诉厦门金达威集团股份有限公司专利侵权行为一案的裁决之后，我们上告裁决，并将不会裁决到美国联邦巡回演唱裁决法院(Federal Circuit Court of Appeals)。

钟化将不会之后维护我们的利益，并让我们公司免受任何专利侵权行为的伤害。我们在投资自律研发技术上面投放相当大，计划之后在法律上面希望维护我们的投资。

本文来源：BB贝博艾弗森官方网站-www.goto-lawyer.com